你好

ALOHA！歡迎來到Kalāokumukahi（卡拉奧庫姆卡希）的網站。

Kalāokumukahi是一個學習並傳承夏威夷古老文化、藝術和生活方式、尊重自然並延續傳統的舞蹈學校（Hālau=夏威夷語中的學校）。每個人對於舞蹈的接觸方式都不盡相同。在這個學校中，我們學習來自古代夏威夷的舞蹈「Hula」，向自然的神靈致敬。

Hula包括詠唱（’Oli）和舞蹈（狹義上的Hula）、花環、服裝等，涵蓋了與Hula相關的一切，每一個元素都需要充分發揮。它是獻給Ali’i（族長）和神的儀式舞蹈。傳授這種舞蹈的團體稱為Hālau（Halau=教室）。Hālau的原意是船屋，它能在風雨中提供庇護，同時在這個建築物裡，人們並肩學習夏威夷的歷史和文化，遵守規則和戒律，作為一個藝術集團共同生活。

在我們的學校中，我們將提供一個學習夏威夷歷史、語言、詠唱、花環、飲食等舞蹈相關知識的場所。

【對於初學者和對Hula感興趣的人】
你們可能會想像到的Hula是一種在夏威夷音樂下美妙起舞的舞蹈。在Hula中，我們練習Kahiko（卡希科，古典Hula）和’Auana（現代Hula）。我們會從基礎的舞步開始，逐步學習夏威夷文化中的Hula。

由於有許多Hālau可供選擇，因此我建議你參觀和體驗不同的課程，找到適合自己的地方。每個人都是從初學者開始的，我們將提供細心的指導。歡迎你來我們的學校，入會體驗課程是免費的。

【對於有經驗的人、教導者或者正在經營Hālau或者舞蹈團的人】
如果你正在思考關於Hula，首先，我建議你與你的Kumu或者老師坦誠相談。Hālau是一個家庭，請盡情分享你的想法，直到你滿意為止。然後，如果你考慮轉換學習環境，請思考你想要與Hula互動的方式。每個人對Hula的理解和接觸方式都不同，你可以隨心所欲地選擇。如果你想更深入地了解夏威夷文化，我們歡迎你來我們的學校。

無論你是學生還是自己經營Hālau或團體的人，你都可以參加我們的課程。